Fuori Collana - XXXIX

Taenia

di Jean-Louis Giovannoni

una poesia inedita in francese

traduzione in italiano di Marco Rota

con tre xilografie originali, di cui una in copertina,

di Luciano Ragozzino

composto e stampato tipograficamente a mano

con caratteri Bodoni su carta Hahnemühle

55 esemplari numerati e firmati

brossura - formato 27x20 cm

3 aprile 2016

copertina con stampa tipografica e xilografia originale a due colori
copertina con stampa tipografica e xilografia originale a due colori

frontispizio con stampa tipografica a due colori
frontispizio con stampa tipografica a due colori
xilografia originale  di Luciano Ragozzino
xilografia originale di Luciano Ragozzino

 

 

Premier hôte.

Logé dans ses muscles. Ai planté six crochets. Attends mon heure.

Colonie autour presse. Espère porc aussi accueillant et nourriture abondante.

 

...   ...   ...

 

Primo ospite.

Insediato nei suoi muscoli. Ho

piantato sei uncini. Aspetto il mio momento. La colonia intorno spinge. Spera

in un maiale altrettanto accogliente e cibo abbondante.

 

 

colophon numerato e firmato
colophon numerato e firmato