Fuori Collana - XXXVIII

Cimice dei letti

di Jean-Louis Giovannoni

una poesia inedita in francese

traduzione in italiano di Marco Rota

con un'acquaforte originale e una xilografia in copertina di Luciano Ragozzino

composto e stampato tipograficamente a mano

con caratteri Bodoni su carta Hahnemühle

55 esemplari numerati e firmati

brossura - formato 27x20 cm

8 marzo 2016

copertina con stampa tipografica e xilografia originale
copertina con stampa tipografica e xilografia originale

frontispizio con stampa tipografica a due colori
frontispizio con stampa tipografica a due colori
incisione originale all'acquaforte di Luciano Ragozzino numerata e firmata - lastra 158x100 mm
incisione originale all'acquaforte di Luciano Ragozzino numerata e firmata - lastra 158x100 mm

 

 

 

Pas si petite. Grosseur d’une lentille brune. Aussi plate. Pratique pour ça. Fentes où se glisser le jour. Plinthes. Planchers. Tissus. Ourlets ou doublures.

 

 

Non è poi così piccola. Della dimensione di una lenticchia bruna. Altrettanto piatta. Pratica per lo scopo. Fessure dove infilarsi durante il giorno. Battiscopa. Pavimenti. Tessuti. Orli o fodere.

colophon numerato e firmato
colophon numerato e firmato