Fuori Collana - XI

Al Black Cat Cafe

di Lawrence Ferlinghetti

a cura di Enzo Eric Toccaceli

una poesia inedita in inglese americano

traduzione in italiano di Damiano Abeni

con un'acquaforte originale di Luciano Ragozzino

stampato tipograficamente a mano con caratteri Garamond su carta Hahnemühle

80 esemplari numerati e firmati

brossura - formato 14x13,5 cm

aprile 2008

copertina con stampa tipografica in nero
copertina con stampa tipografica in nero

frontespizio con stampa tipografica in nero
frontespizio con stampa tipografica in nero
acquaforte originale di Luciano Ragozzino numerata e firmata - lastra 85x63 mm
acquaforte originale di Luciano Ragozzino numerata e firmata - lastra 85x63 mm

In the very French brasserie

The heavy-footed maitre-de

Skulks about silently

Like a foot soldier from the Crusades

Trying to decide

Whose on the barricades



Nella francesissima brasserie

Il maitre dal piede pesante

Si muove furtivo e silenzioso

Come un fante alle Crociate

Cercando di capire

Chi c'è sulle barricate

colophon numerato
colophon numerato