Fuori Collana - VII

Zitèe cìna

di Alberto Bertoni

una poesia in dialetto inedita con traduzione in italiano dell'autore

con un'acquaforte originale di Luciano Ragozzino

stampato tipograficamente a mano con caratteri Garamond su carta Hahnemühle

77 esemplari numerati e firmati

brossura - formato 13,5x13,5 cm

maggio 2007

copertina con stampa tipografica in blu
copertina con stampa tipografica in blu

frontespizio con stampa tipografica a due colori
frontespizio con stampa tipografica a due colori
acquaforte originale di Luciano Ragozzino numerata e firmata - lastra 90x60 mm
acquaforte originale di Luciano Ragozzino numerata e firmata - lastra 90x60 mm


Post bastèrd, sé, zitèe cìna

mo anch la zitèe d'la prémma mina

d'la prémma canzòun, d'la prémma psìga

scarghèda in un purtòun



Sì, piccola città bastardo posto

ma anche la città della prima ragazza,

della prima canzone, della prima vescica

scaricata in un portone

colophon numerato e firmato
colophon numerato e firmato